|
The horse would know but the horse can't talk
Mostra: 23 marzo - 19 maggio 2002
Premiazione: 11 maggio
Curatori: Chiara Bertola, con la consulenza di Giacinto Di Pietrantonio e Angela Vettese
10 selezionatori: Marcella Beccaria, Costantino Dorazio, Maria Luisa Frisa, Agnes Kohlmeyer, Gianfranco Maraniello, Paola Nicita, Chiara Parisi, Gabriele Perretta, Alessandro Rabottini e Gabi Scardi
Progetto grafico di: Lothar Baumgarten
"The horse would know but the horse can't talk"
L'artista padrino della terza edizione del Premio Querini Stampalia-FURLA per l'arte è Lothar Baumgarten.
Per il suo progetto ha inventato una sorta di proverbio che dice della difficoltà, se non dell'impossibilità, di giudicare un artista.
L'artista parla una sua lingua attraverso la sua opera che non è traducubile in nessun altro linguaggio. In italiano potrebbe tradursi con un analogo proverbio 'il cavallo sa come si trotta ma non è poliglotta', questo per sottolineare che il cavallo conosce il suo linguaggio e cioè il trotto ma non è poliglotta perchè non conosce le altre lingue e non sa quindi come tradurlo.
L’artista vincitore del Premio Querini Stampalia-FURLA per l'arte 2002 è:
Sissi
Nata a Bologna nel 1977.
Vive e lavora a Bologna.
|
|
|
Giuria nazionale: Dede Auregli (responsabile di Spazio Aperto della Galleria d'Arte Moderna di Bologna), Emanuela De Cecco (critica d'arte di Milano), Giacinto di Pietrantonio (direttore della Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea di Bergamo) Francesca Pasini (critica d'arte e curatrice indipendente di Milano), Bartolomeo Pietromarchi (segretario generale della Fondazione Adriano Olivetti di Roma), e Angela Vettese (direttrice del corso di Arti Visive dello Iuav di Venezia)
Giuria internazionale: Lothar Baumgarten (artista), Iwona Blazwich (direttrice della White Chapel di Londra), Ida Giannelli (direttrice del Castello di Rivoli, Torino), Vasif Kortun (direttore del Proje 4 al Museo di Arte Contemporanea di Istanbul), Jérôme Sans (direttore del Palais de Tokyo di Parigi)
50 artisti invitati: A12; Alessandra Andrini; Elisabetta Benassi; Carlo Benvenuto; Marco Berrettini; Enrica Borghi; Davide Bramante; Maurizio Canavacciuolo; Gianni Caravaggio; Letizia Cariello; Rocco Carlisi; Loris Cecchini; Dafini & Papadatos; Paola Di Bello; Gabriele Di Matteo; Flavio Favelli; GHAP (Genetic Art History and Promotion); Stefania Galegati; Francesco Gennari; Eugenio Giliberti; Piero Golia; Kinkaleri; Mariangela Levita; Claudia Losi; Marcello Maloberti; Domenico Mangano; Mario Matto & C.; Yoko Miura; Ottonella Mocellin; Gianni Motti; OPU (Operazioni di Pubblica Utilità); Adrian Paci; Luca Pancrazzi; Marco Papa; Leonardo Pellegatta; Nicola Pellegrini; Diego Perrone; Cristiano Pintaldi; Riccardo Previdi; Daniele Puppi; Mariateresa Sartori; Corrado Sassi; Lorenzo Scotto di Luzio; Francesco Simeti; Sissi; Alessandra Spranzi; Silvano Tessarollo; Patrick Tuttofuoco; Marco Vaglieri; Massimo Vitali.
Catalogo: Ed. Charta, Milano.
|
|
